[BREAKING NEWS EXCLUSIVE]
Les retrouvailles des 20 ans d’Harry Potter devrait avoir sa version doublée en français !
C’est probablement l’une des meilleures nouvelles de ce début d’année 2022 pour tous les Potterheads ! Les voix françaises qui ont doublé les célèbres personnages de la saga Harry Potter seraient de retour au studio d’enregistrement afin de réaliser le doublage en français de l’émission “Retour à Poudlard”.
Pour rappel, cette émission a été diffusée sur la plateforme de streaming Salto (en France) et Tipik (en Belgique) uniquement en version originale sous-titrée en français (VOSTFR) ce qui a immédiatement déçu certains fans du petit sorcier à lunettes qui auraient aimé revivre la nostalgie des voix qui ont bercé leur enfance.
Aujourd’hui, ce rêve semblerait sur le point d’être exaucé !
Cette version française aurait été explicitement négociée lors du rachat des droits de diffusion par le groupe TF1 (la chaîne publique n°1 en France) qui a récemment annoncé qu’il diffuserait ces retrouvailles dans un avenir proche sans pour autant communiquer de date. D’après nos sources, les informations que nous avons nous permettent de confirmer que cela sera une diffusion exclusive doublée en français et qui plus est, avec les voix originales !
Vous avez sûrement hâte d’entendre les échanges “intimes” entre Daniel Radcliffe (aka Harry Potter) et Helena Bonham Carter (aka Bellatrix), avec leur voix française grâce à Kelyan Blanc et Marie Zidi ?!
Bien que toutes ces informations semblent solides, aucune confirmation officielle de TF1 ou de Warner Bros. n’a été lancée pour le moment et nous savons que chez Warner Bros. (détenteur des licences du Wizarding World), les plans peuvent vite changer de direction.
Et vous, avez-vous hâte de (re)découvrir ces retrouvailles en version française ?
Mika, Plume de La Plume de Poudlard
Source : interne
